A client may use only part of his disk quota but if he received lots of mails it might be used up as this counts towards the quota. Where can I go and see if pop mail accounts for an account is using a lot of space (ssh)? I suppose that this could be the reason why so many mails for a certain account are constantly placed in the mail queue. But he hasn't used up his disk quota according to WHM.
